Preserving Malayalam's legacy