GNSS-based toll collection system